Testo di anonimo
Un dì per sta cuntrada
pasava un bel fiö
e un masulin de ros
l'ha trà in sül me pugiö
E per tri mes de fila
e squasi tüti i dì,
el pasegiava semper
dumà per vedèm mi
Vegnü el cinquantanöv,
che guera desperada!
e mi per sta cuntrada
l'hu pü vedù a pasà
Un dì piuveva, vers sera,
s'ciupavi del magun
quand m'è rivà 'na lètera
cul bord de cundiziun
Scriveva la surela
del pover Luisin
che l'era mort in guera
de fianc al Castelin
Hin già pasà tri an,
l'è mort, el vedi pü,
epür stu pover cör
l'è chi ancamò per lü
"El pover Luisin" è una popolare canzone in dialetto milanese scritta intorno al 1880 che parla della guerra del 1859 fra l'Italia e l'Austria. Per la fidanzata del giovane Luisin, caduto in battaglia, è ancora vivo il rimpianto per un amore spezzato. La melodia della canzone è chiaramente ispirata al tema della "Moldava" di Bedrich Smetana.
