Herr, wenn ich nur dich hab

Schede primarie

Genere: 

Dietrich Buxtehude

Herr, wenn ich nur Dich hab,
So frag ich nichts nach Himmel und Erden,
Wenn mir gleich Leib und Seel verschmacht,
So bist Du doch Gott allezeit,
Meines Herzens Trost, und mein Heil.
Alleluia.

French translation

Seigneur, si je n'ai que Toi,
Je ne vois rien dans le ciel ou de la terre,
Si comme moi languir corps et âme,
Donc, Tu es Dieu en tout temps,
Consolation de mon cœur, et mon salut.
Alléluia.

English translation

Lord, if I have You alone,
I do not care for heaven and earth here.
If life and limb shall pass away,
Still You will always be, o Lord
Comforting my heart and my soul.
Hallelujah.