Text by anonymous
Imate li vino, imate li vino?
Imate li rujno vino, dajte go na nas.
/ Rujno li e tova, rujno ili ne,
Štom se vikat rujno vino, dajte go na nas. /
Imate li pari, imate li pari?
Imate li edri pari, dajte gi na nas.
/ Edri li sa tie, edri ili ne,
Štom se vikat edri pari, dajte gi na nas. /
Imate li momi, imate li momi?
Imate li mladi momi, dajte gi na nas.
/ Mladi li sa tie, mladi ili ne,
Štom se vikat mladi momi, dajte gi na nas. /
Imate li babi, imate li babi?
Imate li stari babi, držte gi za vas.
/ Stari li sa tie, stari ili ne,
Štom se vikat stari babi, držte gi za vas. /
English translation
Do you have wine?
If you have young wine, give it to us.
Whether young or not when they say "young wine,"
Then give it to us.
Have you money?
Do you have big money, then give it to us.
Whether big or not,
If they say "big money," then give it to us.
Have you young girls?
Do you have young girls, then give them to us.
Whether young or not when they say "young girls,"
They give them to us.
Do you have a grandmother?
Do you have an old grandmother, take them back.
Whether they are old or not, when they say "old grandmother,"
Then keep them.
