"Nad Tatrou sa blýska" (Un fulmine sui Tatra) è l'inno nazionale della Repubblica Slovacca, scritto nel 1844 da Janko Matúška (1821-1877). Come melodia venne usata quella di una canzone tradizionale slovacca, "Kopala Studienku", Quando la Repubblica Slovacca si rese indipendente dalla Repubblica Ceca, nel 1993, "Nad Tatrou sa blýska" divenne ufficialmente l'inno nazionale.
Testo originale in slovacco
Nad Tatrou sa blýska,
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia,
veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.
To Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.
Traduzione in italiano
Sopra il Tatra i fulmini lampeggiano,
i tuoni battono selvaggiamente.
Facciamoli smettere, fratelli,
alla fine svaniranno,
gli Slovacchi rivivranno.
La nostra Slovacchia
finora ha dormito profondamente
Ma i fulmini
fanno in modo
che lei si risvegli.
