Versi di José Martì
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido,
Mi verso es un ciervo herido,
Que busca en el monte amparo.
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo:
Cultivo la rosa blanca.
Yo sé de un pesar profundo
Entre las penas sin nombres:
La esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo.
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar,
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar.
"Guantanamera" è una canzone popolare cubana, le cui origini risalgono al XIX secolo. Il testo della canzone deriva da "Versos sencillos", una raccolta di poesie del poeta ed eroe nazionale José Martì, che lo scrisse durante le guerre d'Indipendenza dalla Spagna. Musicato nel 1929 ca da José Fernàndez Diaz, divenne poi il simbolo della lotta contro l'imperialismo durante la Rivoluzione socialista di Fidel Castro.
